Ab iOS 10 unterstützt die vorausschauende QuickType-Tastatur von Apple mehrere Sprachen, ohne die Tastatur zu wechseln. Auf diese Weise können Sie mehrere Sprachen gleichzeitig eingeben und die automatische Korrekturfunktion nutzen, um entsprechende Vorschläge zu erhalten, ohne manuell zwischen verschiedenen Tastaturen wechseln zu müssen. In diesem Tutorial wird erklärt, wie Sie die mehrsprachige Eingabe auf Ihrem iPhone, iPad oder iPod touch einrichten.
Systemanforderungen für die mehrsprachige Eingabe
Für die mehrsprachige Eingabe ist Folgendes erforderlich:
- iPhone, iPad oder iPod touch mit iOS 10 oder neuer
- Entsprechende Wörterbuchdateien, die über die Einstellungs-App heruntergeladen wurden
- QuickType-Tastaturen in ausgewählten Sprachen
So richten Sie mehrere Sprachen auf dem iPhone ein
1) Gehen Sie auf Ihrem iPhone zu Einstellungen → Allgemein → Wörterbuch.
2) Wählen Sie alle Sprachen aus, die Sie mit der QuickType-Tastatur verwenden möchten.
Gehen Sie nicht zurück, bis die Wörterbuchdatei für die ausgewählte Sprache heruntergeladen wurde. Sie können mehrere Sprachen für die mehrsprachige Eingabe auswählen.
3) Jetzt geh rüber zu Einstellungen → Allgemein → Tastatur → Tastaturen.
4) Zapfhahn Neue Tastatur hinzufügen und fügen Sie Tastaturen in den Sprachen hinzu, die Sie gerade heruntergeladen haben.
Wenn Sie beispielsweise französische und deutsche Wörterbücher heruntergeladen haben, fügen Sie Ihrer Liste der aktiven Tastaturen im System sowohl französische als auch deutsche Tastaturen hinzu.
Trinkgeld: Ordnen Sie Ihre Tastaturen hier neu an, um anzupassen, wie sie im Popup-Menü angezeigt werden.
5) Schließen Sie die App Einstellungen.
So tippen Sie auf dem iPhone mehrere Sprachen ein
Nachdem Sie Tastaturen hinzugefügt und die Wörterbücher heruntergeladen haben, die Sie mit ihnen verwenden möchten, verwenden Sie die QuickType-Tastatur wie gewohnt. Das System analysiert, was Sie eingeben, und liefert intelligent Vorschläge für das nächste Wort in einer geeigneten Sprache.
Es wird nicht mehr automatisch korrigiert, wenn versucht wird, Wörter zu korrigieren, die in einer anderen Sprache eingegeben wurden.
Möchten Sie die Reihenfolge der Vorschläge für das nächste Wort ändern? Kein Problem, gehe zu Einstellungen → Allgemein → Sprache & Region → Bevorzugte Sprachreihenfolge und ordnen Sie die Liste neu.
Wenn Sie beispielsweise Ihre bevorzugten Sprachen so neu anordnen, dass Französisch vor Englisch kommt, sollte der erste QuickType-Vorschlag auf Französisch und nicht auf Englisch erfolgen.
Mehrsprachige Eingabe funktioniert nicht wie erwartet?
Wahrscheinlich müssen Sie die regionalen Einstellungen Ihres iPhones in anpassen Einstellungen → Allgemein → Sprache & Region → iPhone-Sprache. Wenn die Gerätesprache beispielsweise auf Englisch (USA) eingestellt ist und Sie diese Tastatur anstelle von Französisch verwenden, dürfen Sie möglicherweise nur Englisch eingeben. Wenn Sie jedoch zu einer anderen Tastatur wechseln, z. B. Deutsch, sollten Sie in der Lage sein, sowohl auf Englisch als auch auf Deutsch zu schreiben.
Unterstützte Sprachen
Die mehrsprachige Eingabe wird derzeit in den folgenden Sprachen unterstützt:
- Amerikanisches Englisch.)
- Englisch (Australien)
- Englisch (Kanada)
- Englisch (Indien)
- Englisch (Singapur)
- Englisch UK)
- Französisch Frankreich)
- Französisch (Belgien)
- Französisch (Kanada)
- Französisch (Schweiz)
- Deutsches Deutschland)
- Deutsch (österreich)
- Deutsch (Schweiz)
- Italienisch
- Portugiesisch (Brasilien)
- Portugiesisch (Portugal)
- Spanisch (Spanien)
- Spanisch (Lateinamerika)
- Spanisch (Mexiko)
- Vereinfachtes Chinesisch)
- Chinesische Tradition)
- Chinesisch (Englisch auf der chinesischen Tastatur)
Apple aktualisiert seine Webseite zur Verfügbarkeit von iOS-Funktionen in der Regel mit einer aktuellen Liste neuer Sprachen, die von der mehrsprachigen Eingabe von iOS 10 beim Hinzufügen unterstützt werden.
Wie bereits erwähnt, ist die mehrsprachige Eingabe auf die unterstützten Sprachen beschränkt, die sowohl das Wörterbuch als auch die Tastatur in iOS enthalten. Sie sind kein Fan der prädiktiven QuickType-Tastatur von Apple? Versuchen Sie es mit einem Drittanbieter, der mehrsprachiges Schreiben ermöglicht, z. B. SwiftKey.
Verwenden Sie mehrsprachiges Tippen auf Ihrem iPhone??
