Samsungs persönlicher digitaler Assistent Bixby ist derzeit auf Koreanisch erhältlich, seine englische Version wird jedoch nicht vor Ende dieses Monats veröffentlicht, wie die Unternehmensleitung ursprünglich versprochen hatte.
Wie The Korea Herald am Donnerstag berichtete (via The Loop), hat sich Bixbys englische Version verzögert, da Samsung nicht genügend Daten zur Verfügung hat, um Bixby zu trainieren, fließend Englisch zu sprechen.
"Die Entwicklung von Bixby in anderen Sprachen nimmt mehr Zeit in Anspruch als erwartet, vor allem weil keine großen Datenmengen anfallen", sagte ein Samsung-Sprecher.
Samsungs Handychef Koh Dong-jin versprach im April, dass Bixbys englische und chinesische Version im Mai bzw. Juni dieses Jahres vorgestellt werden.
Obwohl Samsung im vergangenen Monat für einige US-Verbraucher eine Beta-Version von Bixby auf den Markt gebracht hat, gab es gemischte Reaktionen aufgrund der von Samsung als "unbefriedigend in Bezug auf die Beantwortung von Anfragen und Fragen" bezeichneten Ergebnisse..
Die schwierige Kommunikation zwischen den Ingenieuren von Samsung Research America in Kalifornien und dem Hauptsitz in Korea wird auch für die Verzögerung von Bixbys Englisch verantwortlich gemacht.
Nach einer im Bericht zitierten Quelle:
Viele Ingenieure in den Vereinigten Staaten sind bemüht, die englische Version von Bixby zu entwickeln. Aufgrund der geografischen und sprachlichen Barrieren sind ihre häufigen Meldungen an und die Kommunikation mit dem in Korea ansässigen Management jedoch weitaus langsamer als bei der Entwicklung der koreanischen Version.
Dies kann keine gute Nachricht für Samsung sein, das im März seine neueste Galaxy S8-Produktreihe mit Bixby als eines der Hauptmerkmale vorstellte. Die neuen Mobilteile verfügen über eine spezielle Taste an der Seite, mit der Sie schnell Bixby anrufen können. Das südkoreanische Unternehmen hat sogar ein Software-Update herausgegeben, um zu verhindern, dass Apps von Drittanbietern die Funktion der Schaltfläche ändern.
Obwohl Samsung im vergangenen Jahr Viv Labs, den Entwickler von Apples Siri, aus dem Konzept gebracht hat, wird die KI-Technologie in Bixby erst eingesetzt, wenn der persönliche Assistent vollständig ist.
Das Wall Street Journal berichtete vor zwei Tagen, dass Samsung einen Bixby-fähigen Smart-Lautsprecher baut, der sich einem zunehmenden Wettrüsten bei Tischgeräten gegen Amazon, Google, Apple und Microsoft anschließt.
