Auf der IFA-Tech-Show in Berlin am Donnerstag gab Google bekannt, dass Google Assistant, ein Konkurrent von Apples Siri, jetzt bis zu zwei Sprachen gleichzeitig sprechen kann, was bedeutet, dass es jetzt zweisprachig ist.
Auf der einfachsten Ebene bedeutet dies, dass beim Stellen einer Frage an Google Assistant bestimmt wird, welche Sprache Sie sprechen, und dass die Antwort in Form von Sachleistungen erfolgt. Derzeit kann Google Assistant zwei beliebige Sprachen verstehen und darauf reagieren, darunter Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Japanisch. Unterstützung für andere Sprachen wird in den kommenden Monaten erwartet.
Bisher konnten Sie mit Google Assistant nur eine andere Sprache verwenden, indem Sie die Einstellungen jedes Mal ändern. Mit den unterstützten Sprachen gibt es jetzt eine Freisprechfunktion.
In einem Blogbeitrag erklärt Google den einzigartigen Prozess, mit dem der Assistent vollständig zweisprachig wird. Das sogenannte Sprachidentifikationsmodell (LangID) wird aktiviert, sobald Google Assistant eine Stimme hört. Sobald die Sprachen des Sprechers identifiziert wurden, bricht der Assistent falsche Transkriptionen ab und leitet seine gesamte Verarbeitungsleistung weiter, um sich auf die richtigen zu konzentrieren.
Wenn der Benutzer aufhört zu sprechen, hat das Modell nicht nur festgestellt, welche Sprache gesprochen wurde, sondern auch, was gesagt wurde. Natürlich erfordert dieser Prozess eine ausgeklügelte Architektur, die mit erhöhten Verarbeitungskosten und der Möglichkeit der Einführung einer unnötigen Latenz verbunden ist.
Der Wortschatz ist hier nicht der einzige Faktor. Der Assistent identifiziert auch die Häufigkeit und den Typ des verwendeten Geräts.
Laut Google war es keine „einfache Leistung“, die neue zweisprachige Funktion online zu stellen. „Dies war eine mehrjährige Anstrengung, bei der viele herausfordernde Probleme gelöst wurden.“
Wenn Sie in den Rest der Funktionsweise dieses Systems eintauchen möchten, sollten Sie den Google-Blogbeitrag lesen.
Obwohl die zweisprachige Unterstützung nur für die oben genannten sechs Sprachen verfügbar ist, kann Google Assistant so eingerichtet werden, dass bis zu 14 verschiedene Sprachen abgehört werden können, wobei weitere Sprachen verfügbar sind. Diese Sprachen umfassen Hindi, Marathi, Indonesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Russisch und Schwedisch. Bis zu 30 Sprachen sollten vor Ende 2018 vom Sprachassistenten unterstützt werden.
Google Assistant ist auf verschiedenen Geräten und Plattformen verfügbar, einschließlich iOS.
