Dank künstlicher Intelligenz auf dem Gerät kann die Google Translate-App für iOS jetzt auch dann hochwertige Übersetzungen liefern, wenn Sie keinen Zugang zu einer Internetverbindung haben.
Dies geschah nach der Einführung der neuronalen maschinellen Übersetzung vor zwei Jahren, die die Genauigkeit der Online-Übersetzungen von Google erheblich verbesserte. Jetzt läuft diese Technologie offline auf Ihrem Gerät und unterstützt 59 Sprachen.
Das neuronale System übersetzt ganze Sätze auf einmal und nicht Stück für Stück.
Laut dem Suchgiganten verwendet das System einen breiteren Kontext, um die relevanteste Übersetzung zu bestimmen, die es dann neu anordnet und anpasst, um eher wie eine echte Person zu klingen, die mit der richtigen Grammatik spricht. Infolgedessen werden Benutzer feststellen, dass übersetzte Absätze und Artikel viel glatter und leichter zu lesen sind.
Wenn Sie ohne lokalen Datenplan häufig in andere Länder reisen, können Offline-Übersetzungen sehr hilfreich sein. Laut Google belegt ein heruntergeladener Sprachensatz ungefähr 35-45 MB Speicherplatz.
Öffnen Sie zum Testen von Offline-Übersetzungen die Übersetzer-App und tippen Sie auf ein Banner, das Sie zum Aktualisieren Ihrer Offlinedateien auffordert. Um ein Sprachpaket manuell herunterzuladen, gehen Sie zu Ihren Offline-Übersetzungseinstellungen in der App und tippen Sie auf den Pfeil neben dem Sprachpaket, das Sie herunterladen möchten.
Abgesehen von der Offline-Unterstützung können Sie mit der App zwischen 103 Sprachen durch Tippen übersetzen, in Bildern gefundenen Text sofort mit der Kamera übersetzen (38 Sprachen), zweisprachige Konversationen im Handumdrehen übersetzen (32 Sprachen), Textzeichen zeichnen anstatt zu tippen ( 93 Sprachen), markieren und speichern Sie übersetzte Wörter und Phrasen für spätere Referenzzwecke, machen oder importieren Sie Fotos für qualitativ hochwertigere Übersetzungen (37 Sprachen) und vieles mehr.
Die aktualisierte Software wird in den nächsten Tagen eingeführt.
Google Translate für iOS kann kostenlos im App Store heruntergeladen werden.
Bild oben im Beitrag: Ein Vergleich zwischen der aktuellen phrasenbasierten maschinellen Übersetzung (PBMT), der neuen Offline-neuronalen maschinellen Übersetzung (auf dem Gerät) und der Online-neuronalen maschinellen Übersetzung
