Neben der Aktualisierung der Funktion "Beliebte Zeiten" in Google Maps für iPhone und iPad mit Echtzeitdaten hat der Suchriese auch ein weiteres bemerkenswertes Update veröffentlicht, das sich auf seine spezielle Übersetzer-App im App Store bezieht. Ab Version 5.5 können mit dem kostenlosen Download jetzt Fotos von Schildern, Menüs und ähnlichen Elementen vom Japanischen ins Englische und umgekehrt übersetzt werden. Das liegt daran, dass die Augmented-Reality-Funktion namens Word Lens aktualisiert wurde, um japanische Inhalte auf Fotos und Videos zu erkennen.
"Mit Word Lens, das jetzt auf Japanisch erhältlich ist, müssen Sie sich nie mehr Gedanken darüber machen, ob Sie in einer belebten Shibuya-Straße falsch abbiegen oder etwas bestellen, das Sie normalerweise nicht essen würden", sagte Google.
Word Lens ist ziemlich beeindruckend: Sie starten einfach die App und richten die Kamera Ihres iPhones auf ein Schild, ein Menü oder ein ähnliches Element, um eine sofortige Übersetzung zu erhalten, die in Live-Video-Feeds eingeblendet wird, häufig in der exakten Schriftart und dem Stil des Originalzeichens. Das Beste ist, dass Word Lens ohne Internetverbindung funktioniert, da die gesamte Verarbeitung direkt auf Ihrem Gerät erfolgt.
Word Lens ist nicht perfekt und es gibt noch viel zu tun, um den Computer-Vision-Algorithmus zu verbessern. Sie müssen ihn jedoch unbedingt in Aktion sehen, um sein Potenzial zu erkennen. Google Translate integrierte die Word Lens-Technologie, nachdem Google vor mehr als zwei Jahren die eigenständige Word Lens-App von Quest Visual erworben hatte.
Laut Google unterstützt die Übersetzer-App derzeit Textübersetzungen zwischen 103 Sprachen, Offline-Übersetzungen für 52 Sprachen und Word Lens-basierte Augmented Reality-Übersetzungen für 30 Sprachen.
Holen Sie sich Google Translate für iOS kostenlos im App Store.
あ あ な た は を 話 せ ま す か
Quelle: Google
