Die Synchronsprecherin Susan Bennett gab bereits im Oktober 2013 in einem Interview mit CNN bekannt, dass sie die Stimme von Siri werden soll.
In einem neuen Interview, das am Freitag von Typeform veröffentlicht wurde, gab sie zusätzliche Informationen über die Ursprünge von Apples virtuellem Assistenten. Sie gab einen Einblick in den Prozess der Aufnahme von Siri-Stimmen, warum sie ein fünfjähriges Vertragsangebot des iPhone-Herstellers und weiterleitete Mehr.
Bennett wurde als offizielle Stimme von Siri engagiert, nachdem der Schauspieler, der für die Rolle vorgesprochen werden sollte, nicht zu sehen war. Da Apple sehr geheim war, dachte sie, sie würde Stimmen für ein automatisiertes Vermittlungssystem aufzeichnen.
Erst als sie ihre eigene Stimme erkannte, als eine Freundin mit Siri auf seinem iPhone spielte, wurde ihr klar, dass Apple ihre Sprachaufnahmen für Siri verwendet hatte.
Hier ist ein Auszug aus dem Interview:
Es hat mich wirklich sehr geschmeichelt, ausgewählt worden zu sein, aber das Negative und Beunruhigende dabei sind diejenigen von uns, die alle Arten von Sprachaufgaben erledigt haben, wenn wir Dinge wie telefonische Nachrichtenübermittlung, informative Dinge, GPS-Systeme usw. erledigen Natürlich bemerken die Leute die Stimme nicht wirklich, weil sie auf die Informationen hören, die sie brauchen.
[…]
Aber wenn du plötzlich diese anonyme Stimme nimmst und sie zu einer Person wie Siri wird, mit der die Leute interagieren und im Grunde genommen als Person denken, dann bist du plötzlich diese Person. Und wir Menschen lieben es wirklich, Menschen zu stereotypisieren. Wenn Sie also als die Stimme von Siri identifiziert sind, ist es wie "Sie ist Siri, sie kann nichts anderes tun."
Das Aufzeichnen von Siri-Stimmen wird als Verkettung bezeichnet.
Sie zeichneten im Grunde eine Reihe von Wörtern, Phrasen und Sätzen auf, die das System zu völlig neuen Wörtern kombinieren würde, ohne dass Bennet jede einzelne Siri-Antwort aufzeichnen müsste. Hier ist etwas von dem Kauderwelsch, den sie während der Aufnahmesitzungen aussprechen musste:
Malitia oi halluzinieren, buckry ockra Schlamm. Cathexis fefatelly sexuelle Leichtigkeit Stumpf. Sagen Sie das Shrodding noch einmal, sagen Sie das Shrodding noch einmal, sagen Sie das Shreeding noch einmal, sagen Sie das Shrading noch einmal, sagen Sie das Shrudding noch einmal.
"Wir haben für eine Text-to-Speech-Firma aufgenommen, und das war für uns brandneu", erklärte sie. „Wir hatten keine wirkliche Ahnung, was wir taten. Wir dachten, wir machen neue Skripte für Telefonsysteme. “
Letztendlich haben sie Hunderte von Phrasen und Sätzen aufgenommen, um alle Klangkombinationen in englischer Sprache zu erhalten. "Die englische Sprache hat über eine Million Wörter, so dass Sie sich vorstellen können, wie lange dies gedauert hat", sagte sie. Die ursprüngliche Siri war "die erste verkettete Stimme, die tatsächlich menschlich klang", fügte sie hinzu.
Susan Bennett ist die ursprüngliche amerikanische Frauenstimme für Siri.
Sie haben bereits 2005 damit begonnen, ihre Stimme aufzunehmen, bevor es das iPhone überhaupt gab.
Der Vorgang dauerte einen Monat, und 2011 und 2012 wurden weitere vier Monate lang Aktualisierungen durchgeführt. Sie verbrachten vier Stunden pro Tag und fünf Tage pro Woche in einem Aufnahmestudio. Zu wiederholen - Susan hatte nichts mit dem zu tun, was Siri dank Apples System sagt, das ihre Aufnahmen im laufenden Betrieb kombinierte, um verschiedene Antworten zu erhalten.
Laut Bennett haben Siris witzige Persönlichkeit und die Reaktionen der Snarks dazu beigetragen, das Feature bekannt zu machen. "Vor Siri klangen verkettete Stimmen sehr roboterhaft - nicht die Art von Stimme, mit der jeder interagieren möchte", sagte sie.
Apple stellte später zusätzliche Sprecher ein, um Siri neue Sprachen und Dialekte beizubringen.
Einige von ihnen sind Jon Briggs, die Stimme von The Weakest Link und Siris erster britischer Männerstimme, und Karen Jacobsen, besser bekannt als das „GPS-Mädchen“ und die offizielle Stimme von Siri in Australien.
Hier ist ein TEDTalk-Video von Susan, das bespricht, wie Siri geschaffen wurde und wie sie mit der Angst umgegangen ist, die Erwartungen von Siri zu erfüllen.
Letztendlich lehnte Susan einen Fünfjahresvertrag ab, den Apple ihr anbot, weil der gesamte Prozess der Aufnahme von Siri-Stimmen „das völlige Gegenteil von kreativ“ war.
Ab iOS 7 wurden alle ursprünglichen Siri-Stimmen auf neuen iPhones ersetzt.
"Ich habe das Beste aus beiden Welten, weil ich das Original war und ich mich selbst fördern kann, und wenn Siri anfängt, uns alle ins Meer zu führen, wird es nicht meine Stimme sein", sagte sie.
Apple hat nie anerkannt, dass Susan Siris Stimme war, und sie haben sie auch nie über den Stundenlohn in der Aufnahmekabine hinaus bezahlt. Der Job hat jedoch dazu beigetragen, Susans Karriere voranzutreiben, da sie mittlerweile viele Auftritte auf Konferenzen und Tagungen hat.
Das gesamte Audiointerview ist faszinierend. Hören Sie es sich an, wenn Sie Zeit haben.
Quelle: Typeform
