Siri für iOS 11 ist nicht nur Ihr vertrauenswürdiger digitaler Allround-Assistent, sondern auch ein persönlicher Übersetzer in Ihrer Tasche oder Handtasche. Rufen Sie einfach Siri herbei und bitten Sie sie, ein Wort, einen Satz oder eine Redewendung in eine der unterstützten Sprachen zu übersetzen.
Die Übersetzung wird auf dem Bildschirm angezeigt und Siri liest sie auch vor.
Dies kann in einer Reihe von Situationen sehr praktisch sein, insbesondere wenn Sie als Reisender in ein fremdes Land reisen. Mit der neuen Option "In Siri eingeben" von iOS 11 können Sie den Quelltext in Siri eingeben.
So verwenden Sie Siri zum Übersetzen von Sprachen.
Unterstützte Sprachen
Derzeit kann Siri aus dem Englischen in folgende Sprachen übersetzen:
- Französisch
- Deutsche
- Italienisch
- Mandarin
- Spanisch
Apple wird den Siri-Übersetzer in Zukunft um weitere Sprachen erweitern. Derzeit ist Siri nicht in der Lage, aus anderen Sprachen ins Englische zu übersetzen, aber Apple könnte diese Funktion später hinzufügen.
Zur Erinnerung, der Siri-Übersetzer benötigt iOS 11 oder höher und wird in älteren iOS-Editionen nicht unterstützt. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase, sodass mit Schluckauf und Macken zu rechnen ist. Beachten Sie, dass für die Übersetzung die Siri-Sprache in den Einstellungen auf US-Englisch eingestellt sein muss.
Wie man Siri Sprachen übersetzen lässt
Um benutzerdefinierte Texte, Wörter oder Phrasen zu übersetzen, halten Sie die Home-Taste gedrückt, um Siri aufzurufen (oder verwenden Sie „Hey Siri“), und fragen Sie nach den Anweisungen unter „Wie sage ich [PHRASE] in [LANGUAGE]“..
Hier sind einige Beispiele:
- "Wie sage ich" Was sind die beliebtesten Gerichte in Ihrem Restaurant "in Mandarin?"
- "Wie sage ich auf Italienisch" Was sind die besten Hotels in Rom? "
- „Wie sage ich auf Spanisch, wo ist der nächste Bahnhof?“
- "Wie sage ich" Sprechen Sie Englisch auf Französisch? "
- „Wie kann ich auf Deutsch sagen, wo ist das beste Bier in Berlin?“
Eine kürzere Form ist auch möglich, z. B. „Wo ist der Louvre?“ Ins Französische übersetzen..
Es erscheint eine Karte mit der Übersetzung. Sie können den Text in die Zwischenablage kopieren, um ihn in andere Apps einzufügen, oder die Taste drücken abspielen Taste, damit Siri die gesprochene Übersetzung wiederholt.
Das Auslesen der Übersetzung setzt fortgeschrittenes maschinelles Lernen und künstliche Intelligenz voraus, wodurch Siris neue Männer- und Frauenstimmen unter iOS 11 natürlicher als je zuvor werden und beim Sprechen Intonation, Tonhöhe, Betonung und Tempo angepasst werden.
Komplexe Abfragen können Siri verwirren.
Wenn Siri nicht zwischen der Präambel und der Abfrage selbst unterscheiden kann, verwenden Sie eine kürzere Form „In [SPRACHE] übersetzen“. Sagen Sie Siri zum Beispiel einfach „Ins Deutsche übersetzen“ und sie wird eine Frage zu der Phrase stellen, die Sie übersetzen möchten.
Sie können Siri sogar bitten, ein bestimmtes Wort in einer Fremdsprache ohne die Präambel „Wie sage ich?“ Auszusprechen. Hier einige Beispiele dafür:
- "Sag 'Bier' auf Deutsch"
- "Hey Siri, sag 'Steak' auf Spanisch"
- “Sagen Sie 'teuer' auf Italienisch”
- "Hey Siri, sag 'Brot' auf Französisch"
Siri merkt sich die letzte Sprache, die für die Übersetzung verwendet wurde, was es sehr einfach macht, ohne die Präambel „Wie soll ich sagen“ nachzufolgen.
Angenommen, Sie haben ein Pfund Bananen bei einem Marktstandbesitzer in Spanien bestellt ("Wie sage ich" Ich brauche ein Pfund Bananen "auf Spanisch?"). Sagen Sie Siri einfach "Sag Danke" als Folgefrage und sie wird es ins Spanische übersetzen, weil Sie den gleichen Thread fortsetzen.
Wenn Sie mehrere iOS- und macOS-Geräte verwenden, empfiehlt es sich möglicherweise, die geräteübergreifende Synchronisierung für Siri in den iCloud-Einstellungen auf Ihrem iPhone, iPad und Mac zu aktivieren, um sicherzustellen, dass Sie auf allen von Ihnen verwendeten Geräten das gleiche Siri-Erlebnis haben.
Als letzten Tipp für Sie, Jungs und Mädchen, können Sie Siri bitten, denselben Satz in mehrere Sprachen zu übersetzen. Angenommen, Sie haben Siri gebeten, "Kann ich bitte ein Glas Wasser holen?" Ins Spanische zu übersetzen. Alles, was Sie tun müssen, um Siri zu veranlassen, die gleiche Phrase ins Französische oder Deutsche zu übersetzen, ist, ein "auf Französisch" oder "auf Deutsch" nachzustellen..
Ziemlich süß, nein?
Verwendung des Siri-Übersetzers ohne zu sprechen
Wenn Sie sich in einer Situation befinden, in der das Telefonieren mit Ihrem iPhone nicht erwünscht ist, sollten Sie die Option aktivieren Schreiben Sie zu Siri Option in Einstellungen → Allgemein → Barrierefreiheit → Siri. Auf diese Weise können Sie Ihre Anfragen an Siri eingeben, anstatt sie zu äußern.
Dies ist ideal, wenn Sie den Siri-Übersetzer in einer Schlange bei einer Bank oder in einem Geschäft verwenden möchten.
Wenn Sie Type to Siri verwenden, liest sie die Übersetzung trotzdem laut vor. Zum Glück können Sie das beheben, indem Sie das einschalten Steuerung mit Ringschalter Option in Einstellungen → Siri → Sprachrückmeldung.
Dadurch wird das gesamte Siri-Audiofeedback stummgeschaltet, wenn Sie den Stummschalter Ihres iPhones auf "Stumm" stellen.
Siri zeigt die Übersetzung weiterhin auf dem Bildschirm an, liest sie jedoch nur vor, wenn Sie auf tippen abspielen Taste. Wenn Sie Type to Siri verwenden möchten, aber die Freiheit haben möchten, sprachbasierte Abfragen auszuführen, ohne die Funktion zu deaktivieren, müssen Sie die Hey Siri-Funktion in den Einstellungen aktivieren.
Auf diese Weise können Sie mit dem Hotword „Hey Siri“ Siri für freihändige Übersetzungen aufrufen, während Sie die Home-Taste zum Tippen jederzeit gedrückt halten können. Ihre Abfrage für die Zeiten, in denen Sie in der Öffentlichkeit mit Ihrem Telefon sprechen, ist nicht geeignet.
Und wenn Sie EarPods, AirPods oder andere Kopfhörer mit Ihrem iPhone verwenden, können Sie natürlich die übersetzte Phrase oder die korrekte Aussprache eines Fremdworts hören, ohne andere zu stören.
Anwendungsfälle
Siri-fähige Übersetzungen sind möglicherweise nicht für jedermann geeignet, aber es ist auf jeden Fall gut, Optionen zu haben und sich darüber im Klaren zu sein, dass diese praktische Funktion für den Fall vorhanden ist, dass Sie sie jemals benötigen.
Der Siri-Übersetzer kann in einer Reihe von Situationen nützlich sein.
Du bist in einem französischen Restaurant (was macht viel Spaß), kennst aber nicht den Grundwortschatz des Restaurants? Lassen Sie einfach Siri Ihre Bestellung übersetzen und halten Sie das Telefon hoch, damit der Kellner es lesen kann.
Oder Sie spazieren durch die Straßen Berlins und fragen sich, wo die nächste Bierkneipe ist. Bitten Sie Siri einfach, die Anfrage ins Deutsche zu übersetzen, und lassen Sie sie die Übersetzung einer zufälligen Person auf der Straße vorlesen.
Last but not least kann der Siri-Übersetzer auch beim Erlernen von Fremdsprachen hilfreich sein, insbesondere wenn Sie sich nicht sicher sind, ob ein Wort oder eine Phrase richtig ausgesprochen wird.
Ich bin sicher, Sie können sich überzeugende Anwendungsfälle für Ihren Siri-Übersetzer ausdenken. Wenn ja, teilen Sie diese bitte mit anderen, indem Sie sie im Kommentarbereich unten veröffentlichen.
Brauchen Sie Hilfe? Fragen Sie iDB!
Wenn Ihnen diese Anleitung gefällt, geben Sie sie an Ihre Support-Mitarbeiter weiter und hinterlassen Sie unten einen Kommentar.
Stecken geblieben? Sie sind sich nicht sicher, wie Sie bestimmte Aufgaben auf Ihrem Apple-Gerät ausführen sollen? Lassen Sie es uns über wissen [email protected] und ein zukünftiges Tutorial könnte eine Lösung bieten.
Senden Sie Ihre Vorschläge zur Vorgehensweise über [email protected].
